الرئيسية » Grammaire » عناصر الجملة في اللغة الفرنسية1 – Le sujet
sujet

عناصر الجملة في اللغة الفرنسية1 – Le sujet

الفاعل/المبتدأ
Le sujet  هو الكلمة أو مجموعة الكلمات التي تتحدث عنها الجملة والتي يتبعها الفعل. في النوع (مذكر/مؤنث) وفي العدد (مفرد جمع) 

يقع الـ sujet  دائما في بداية الجملة قبل الفعل,

يمكن مقابلته في اللغة العربية بالمبتدأ (في الجملة الاسمية) أو بالفاعل (في الجملة الفعلية).

في معظم الأوقات ، sujet عبارة عن اسم أو ضمير أو مجموعة اسمية ، ولكنه يمكن أن يكون أيضًا فعلًا في صيغته المصدرية (verbe à l’infinitif)  أو جملة (Proposition)  

أمثلة 

La dame porte un manteau — la dame = sujet

Les dames portent des manteaux. — les dames = sujet

Nous portons des manteaux.—- Nous = sujet

Fumer nuit gravement à la santé. — fumer = sujet

Que tu partes ou non ne m’intéresse plus. — Que tu partes ou non= sujet

نصيحة!
للتعرف على sujet في الجملة نطرح السؤال دائما ب . “qui est-ce qui ?” أو  “qu’est-ce qui ?”. (من الذي / ما الذي)

مثال :

Jean envoie une lettre à sa mère. —- Qui/Qui est-ce qui envoie une lettre à sa mère ? — Jean.

Les fleurs du printemps m’apporte joie. —-  Qu’est-ce qui m’apporte joie . —- Les fleurs du printemps.

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*